영적 침체   
         Spiritual Paralysis
비전을 품은 사람들도
모든 사람들이 부딪히는
동일한 문제에 봉착하곤 합니다.
하지만
비전이 있는 사람들은
그 문제들로 인해
무너지기 보다는
곧 그 문제의 해결책을 찾는데
자신의 역량을 집중합니다.
- 빌 하이벨스

Visionary people face
the same problems

everyone else faces;

but rather than get paralyzed

by their problems,

visionaries immediately

commit themselves

to finding a solution.

- Bill Hybels

+ 모든 의미 있는 노력에는
늘 장애물이
따르기 마련입니다.
그러한 방해물을 만나면
우리는 반드시
결단을 내려야 합니다.
미루고 싶은 마음과
두려움을 떨쳐버리고
주님께서 주시는
용기와 불굴의 의지로
문제에 맞서야 합니다. +

+ Obstacles are inevitable
in any meaningful endeavor

and when faced with one,

we must make a choice, a decision.

We must fend off

withdrawal and fear

and muster up

heavenly courage and fortitude. +
오늘의 암송구절   Today’s Memory Verse
하나님이 우리에게 주신 것은 두려워하는 마음이 아니요 오직 능력과 사랑과 절제하는 마음이니 (디모데후서 1장 7절)
For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline.
        
오늘의 닭묵   Best Selection

 
profile