우리를 원하시는 하나님
         God Wants Us
아이러니하게도
하나님은 우리를
필요로 하지 않으시지만
여전히 우리를 원하신다.
우리는 필사적으로
하나님을 필요로 하지만
대부분의 시간에는
하나님을 진정으로
원하지 않는다.
- 프란시스 챈

The irony is that while God doesn’t need us but still wants us, we desperately need God but don’t really want Him most of the time.
– Francis Chan

+ 하나님은 우리를 원하시고 그의 임재 가운데로 오라고 부르십니다. 그러나 우리는 다른 것들을 쫓기에 너무 바쁩니다. 우리는 예수님을 사랑한다고 말하지만 다른 것들에 마음을 빼앗깁니다. 주님, 주님을 향한 첫사랑을 회복시켜 주소서. +

+ God pursues us and beckons us back to his presence, yet we are too busy running after other things. We often claim to love Jesus but we are attracted to so many other things. Lord, bring us back to our first love. +
오늘의 암송구절
섬들아 내게 들으라 먼 곳 백성들아 귀를 기울이라 여호와께서 태에서부터 나를 부르셨고 내 어머니의 복중에서부터 내 이름을 기억하셨으며 (이사야 49장 1절)
Before I was born the LORD called me; from my mother’s womb he has spoken my name.