9/10 렘51:58 묵상

2010.09.11 11:16

명현수 조회 수:594

① 바벨론 성벽은 훼파되겠고(Babelon's thick wall will be leveled)

     = 바벨론의 두꺼운 벽은 평탄해질(평평해질) 것이고

사람의 눈으로 볼 때 두껍고 견고한 벽은 외부의 모든 침략으로부터 막아줄 수 있을 것이라 생각될 수 있다.

나에게 있어서 견고한 성벽은 무엇인가?

나의 안전을 지켜줄 것이라고 생각하고 쌓아올린, 쌓아올리려는 성벽은 어떤 것인가?

건강? 물질? 보험? 사업? ?????.............

그 어떤 것도 아닌 오직 여호와 하나님만이 나의 두텁고 견고한 성벽(thick wall)이요 피난처가 되시도록 모든 것을 맡겨야 한다.

 

② 그 높은 문들은 불에 탈 것이며(her high gates set on fire)

     = 높은 문들은 불 위에 놓여질 것이고

높은 문은 아무리 커다란 것이라도 들어올 수 있고 그 위엄을 나타내 그 앞에 선 자로 주눅이 들게 한다.

하지만 하나님의 심판으로 이 높은 문(high gate)은 불에 던져질 것이다.

내가 쌓아 놓고 막아놓은 문은 어떤 것인가.

닫혀진 마음, 교만한 눈, 나의 아집... 이런 것들이 나의 높은 문이 아닐까...

그 문을 하나님을 향해 활짝 열어 놓아야 한다.

 

③ 백성들의 수고는 헛될 것이요(the peoples exhaust themselves for nothing)

     = 백성들은 헛된 것에 힘을 소모할 것이요/헛된 것에 힘을 쓰느라 기진맥진할 것이요

심판이 임박했을 때 그 모든 사람들의 수고는 헛되고 무의미한 것이다.  모두 멸망당하고 황폐화될 것이기 때문이다.

나는 무엇에 힘쓰는가?

완전한 것, 영원한 것에 모든 것을 투자해야 한다.

하나님의 것, 하나님의 영광을 위해서 힘쓰고 애쓰는 것이 바로 영원한 것에 투자하는 것이다.

나의 모든 노력과 행동이 하나님께 온전히 드려져야 한다.

 

④ 민족들의 수고는 불탈 것인즉(the nation's labor is only fuel for the flames)

     = 민족들의 모든 노동/노력하는 것은 불꽃을 살리기 위한 연료에 불과하다

불에 던져지면 타서 없어지고 말 곧 소멸되어질 것들에 노력을 기울이는 것이 얼마나 어리석은 일인가?

영원한 것에 투자하라. 그리고 그것에 초점을 맞추어서 살아라.

 


카페 정보

회원:
35
새 글:
0
등록일:
2010.02.02

로그인

오늘:
0
어제:
5
전체:
160,623

게시글 랭킹

댓글 랭킹

현재 접속자