주님, 당신(當身)의 축복(祝福)이

우리 자녀(子女)들 하나하나 위에 머물기를 기도(祈禱)합니다.

당신의 돌보심

당신께서 베푸시는 일용(日用)할 양식(糧食)

당신의 평화(平和)

당신의 인도(引導)하심

당신의 비할 바 없는 선하심을

그들이 알게 되기를 기도합니다.

그들이 단신께 와서 서로에 대한(對韓)헌신(獻身)으로

마음이 늘 견고(堅固)하여 흔들림이 없기를 기도합니다.

그들이 모든 면에서 당신의 완전(完全)하심에까지 자라나

당신께서 주신 중요(重要)한 사명(使命)을

완수(完遂)하게 되기를 기도합니다.

 

그들이 그들을 향한

나의 사랑을 알게 되기를 기도합니다.

그들의 아버지나 어머니로서

내가 가지고 있는 최고(最高)의 특권(特權)을

그들이 알게 되기를 기도합니다.

지금(至今)여기에서 우리가 경험(經驗)하기 시작(始作)한

사랑 안에서 자라는 모든 영원(永遠)한 것을

당신의 은총(恩寵)으로 말미암아

나와 내 자녀들이

함께 누릴 수 있게 되기를 원합니다.

-존 예이츠-